Название большинства экзотических видов древесины не требует перевода: и на русском и на английском, произносится одинаково. Но иногда не помешает знать (при заказе на EBay, например, в интернет-магазинах) как ОНИ называют родные нам деревья и их части :)

 Постепенно словарик будет дополняться.

Alder - ольха

Apple tree - яблоня

Ash - ясень

Beech - бук

Bird Cherry - черемуха

Bog Oak - мореный дуб

Burl - кап, нарост

Birch - береза

Cherry Wood - вишня

Chestnut - каштан

Curly Birch - карельская береза

Elm - вяз, каргач

Kirsberry - вишня

Lilac - сирень

Maple- клен

Mountain Ash - рябина

Oak - дуб

Pear tree - груша

Plum tree - слива

Root - корень

Russian Olive - Лох

SilverBerry - Лох серебристый

Walnut - орех

Yew - тис